来自《冰与火之歌：权力的游戏第3季第1集第1集》

They will stand until they drop.

他们会站到倒下为止
Such is their obedience.

这就是顺从
They may suit my needs.

或许能满足我的需要吧
Tell me of their training.

说说他们的训练情况
They begin their training at five.

他们自五岁起接受训练
Every day they drill from dawn to dusk

每天从黎明练到天黑
until they have mastered the shortsword,

直到熟练掌握短剑
the shield, and the three spears.

盾牌和三种长矛
Only one boy in four survives this rigorous training.

训练极为严酷四个男孩里只有一个存活
Their discipline and loyalty are absolute.

他们绝对服从绝对忠诚
They fear nothing.

全无恐惧
Even the bravest men fear death.

最勇敢的男人也害怕死亡