She said she couldn't remember the last time you went.

她说已记不得你最后一次做是什么时候了
- Is that so? - It is.

-是吗 -是的
Well, I confess that I never really cared for church very much.

好吧我忏悔我从不关心教堂那一套
The only reason I went was because of her.

我为了她才去的
And I confess that I have no desire...

我忏悔我没有一点兴趣...
...to confess to a boy that's just out of the seminary.

在一个乳臭未干的小孩儿面前忏悔
Great to see you.

见到你很高兴
- Bye, dear. - So long, Walt.

-再见亲爱的 -再见沃尔特
Walt, can you get it started? Yeah, it'll be fine.

沃尔特能启动它吗马上就好
I wish I could help, dad, but I gotta get the kids home.

我很想帮忙爸可我得送孩子们回家
- Kids are getting restless. - Yeah, fine. Just go.

-他们累了 -没事走吧
I'll call you, see how you're doing.

我会再打给你的