And a lot of hmong people consider

还有很多苗人认为
Looking someone in the eye to be very rude.

用眼睛盯着别人很不礼貌
That's why they look away when you look at them.

所以你看着他们的时候他们会看别的地方
- Anything else? - Yeah.

-还有吗 -还有
Some Hmong people tend to smile or grin when they're yelled at.

当他们大吼的时候一些苗人往往会微笑或咧嘴笑
It's a cultural thing. it expresses embarrassment or insecurity.

那是一种文化表达难堪或是不安
It's not that they're laughing at you or anything.

他们不是在嘲笑你或是别的什么
Yeah. god, you people are nuts.

天呐你们真是疯子
But the food does look good. smells good too.

但食物真是好看又香喷喷啊
Well, of course. it's hmong food.

当然是苗族食物
Yeah. okay. can I come back for seconds?

嗯待会在回来再吃
- Here you go. - Thanks.

-给你 -谢谢