Straight shave? you've never asked for a straight shave.

平头你没说过要理平头啊
I know, but I've always wondered about it. that's unless you're too busy.

我知道我每次都想尝试但你总是很忙
-no, just let me heat up a towel. -yeah. and here, here's a 20.

-不是吧我去热热毛巾 -好给你 20
Keep the change. that's just in case you hit my jugular.

不用找了感谢你这么多年没伤到过我
It's gonna take about one hour.

大概需要1小时
We gonna shorten the sleeves a little bit.

我们来把袖子改短一点
Gonna fix the shoulder.

把肩部修修
-yeah. I never had a fitted suit before. -yes, sir.

-不错我从没穿过这么合适的衣服 -是的先生
You look very good.

看起来很不错
-what can I do for you, mr. kowalski? -i'm here for a confession.

-我能为您做些什么科瓦尔斯基先生 -我来做忏悔
Oh, lord jesus. what have you done?

上帝啊你做了什么
-nothing. you just take it easy, now. -what are you up to?

-什么也没做过放轻松 -那你来干什么