来自《黑名单 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  It's okay. It's okay.
  没关系 没关系
• 
  
  You want to tell me who you are?
  要告诉我你是谁吗
• 
  
  I'm the new man in your life.
  我是你生活的新成员
• 
  
  It's okay.
  没事的
• 
  
  You pissed off a lot of people,
  你惹怒了不少人
• 
  
  getting your hands on the homeland-security directive authorizing
  还想调查给你发黑名单的
• 
  
  your burn notice.
  国家安全部指挥员
• 
  
  You're a private citizen now.
  你现在是个普通人了
• 
  
  You're not supposed to touch that kind of thing.
  你不该碰那种东西了
• 
  
  I asked nicely.
  我可是很客气的
• 
  
  You wanted attention from someone
  你想吸引食物链
• 
  
  a little higher up on the food chain.
  上层人员的注意