来自《脱狱之王 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Boston Creme.
  波士顿奶油
• 
  
  So, what does this mean exactly?
  这到底是什么意思
• 
  
  Get back in?
  我可以归队了吗
• 
  
  They gonna reinstate me,
  他们会让我官复原职
• 
  
  give me my badge and all?
  警衔什么的都恢复原样
• 
  
  Listen, Knox didn't give me a timetable or anything.
  诺克斯并没许给我具体的时间
• 
  
  He just said if you keep working hard...
  他只说如果你一直努力工作的话
• 
  
  So, it's like an attaboy from the top brass.
  这就好比是上级领导给了个甜枣
• 
  
  That and two bucks will get me on the subway.
  然后再赏两块钱送我登上开往春天的地铁
• 
  
  Come on, let's get back to work.
  走吧 回去干活
• 
  
  Hey, hey! Stop being a stubborn son of a bitch, all right?
  别把自己搞得又臭又硬的 好吗
• 
  
  This is a good thing.
  这是好事