来自《脱狱之王第1季第10集第10集》

I'm partial to the underdog, Ray,

我比较同情弱势群体雷
Not being a law enforcement officer, such as yourself.

我又不是联邦执法人员跟你没法比
All right, this guy is teflon. I mean, he's highly skilled,

好了这人像西毒欧阳锋武功盖世
he's well prepared, he's very cautious.

筹划周密极其谨慎小心
The only reason why they caught him in Waterbury was

能在沃特伯里市将他擒获只因
because his appendix busted while he was fleeing the scene.

他在逃离现场时突然得了急性阑尾炎
They found him laid out

警方找到他时他已不省人事
with the murder weapon still on him.

凶器都没来得及丢
Now, Virgil has many aliases,

维吉尔有很多化名
no known connection.

目前不知道它们之间有何关联
Prison bosses haven't even figured out

监狱负责人到现在还没弄清
how he slipped past their response teams.

他怎么从应急分队的眼皮底下逃之夭夭的