I'm trying to piece back together.

和我妈妈的一盏碎掉的台灯我试图修好它
Well, I guess we'll find out, won't we?

我想我们会找到的不是吗
Oh, by the way, we noticed suspicious activity on your phone line,

对了我们发现你的电话线有可疑行为
so we took care of it for you.

所以我们给你接管它了
Oh, thanks.

谢谢
Alas, you won't have phone service for a while.

对了你可能这段时间不能用电话了
Hey, you want a stick of gum?

你想来片口香糖吗
Yeah, thanks. I didn't catch your name.

谢了我没听清你的名字
No, you didn't.

是啊你没有
Yeah, Sam, about that job... I'm in.

萨姆那份活算我一个
Oh, oh, and tell Virgil I need to borrow his truck.

对了告诉维吉尔我得借他卡车一用
Mmm, he's cute.

他真可爱