来自《新飞跃比弗利 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  Spent all summer on a fishing boat.
  一整个夏天都待在渔船上
• 
  
  This is the first real money I ever made.
  这是我赚的第一桶金
• 
  
  My check-- where's my check?
  我的支票呢 我的支票哪去了
• 
  
  Morning, boss.
  早上好 老板
• 
  
  C.U. really takes the pledge week stuff seriously.
  加大还真重视纳新周的活动啊
• 
  
  Who would volunteer to humiliate themselves like that?
  居然有人自愿被这样当众羞辱
• 
  
  Hey, Naomi Clark, you suck!
  娜欧米·克拉克 鄙视你
• 
  
  Trust me--
  相信我...
• 
  
  Swallowing a tank full of goldfish
  吞下一满缸金鱼
• 
  
  is much better than being the most hated girl on campus.
  也比成为校园里万人嫌的女孩好
• 
  
  You got to admit, you kind of earned it.
  不过你得承认 你确实有点自作自受
• 
  
  I mean, your party got busted by the cops,
  你的派对被警察闹得不欢而散