来自《新飞跃比弗利 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  in the shower. Yeah, I'll tell her you called.
  在洗澡 好的 我会转告她你打过电话
• 
  
  - Okay, make sure she will call me. - Okay.
  -好 一定要让她给我回电话 -好的
• 
  
  - I love you - I love you, too.
  -我爱你 -我也爱你
• 
  
  Great. Now I'm lying to my parents.
  太好了 我对父母撒了谎
• 
  
  How am I going to tell them that I lost their daughter?
  我该怎么告诉他们 我把他们的女儿弄丢了
• 
  
  Technically you didn't lose her. She ran away.
  严格来说不是你弄丢她的 是她自己跑了
• 
  
  How is that better?
  这种说法会好些吗
• 
  
  Check this out.
  来看看这个
• 
  
  This is Leila's twitter feed.
  这是莉拉的微博主页
• 
  
  She's updated it five times in the last hour
  她在一个小时之内已经更新了五次
• 
  
  so wherever she is, I think she's probably fine.
  不管她在哪里 我想她是安全的
• 
  
  Unless, of course, you consider tweeting
  除非你觉得她添加上