来自《新飞跃比弗利 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  Technically you didn't lose her. She ran away.
  严格来说不是你弄丢她的 是她自己跑了
• 
  
  How is that better?
  这种说法会好些吗
• 
  
  Check this out.
  来看看这个
• 
  
  This is Leila's twitter feed.
  这是莉拉的微博主页
• 
  
  She's updated it five times in the last hour
  她在一个小时之内已经更新了五次
• 
  
  so wherever she is, I think she's probably fine.
  不管她在哪里 我想她是安全的
• 
  
  Unless, of course, you consider tweeting
  除非你觉得她添加上
• 
  
  "Hashtag I heart Bieber" a problem.
  "我爱B宝"的标签也算是个问题
• 
  
  No, you're right. She's probably fine.
  你是对的 她应该很安全
• 
  
  She is fine. Trust me.
  她很安全 相信我
• 
  
  I used to pull this move on Kelly all the time.
  这是我以前对付凯莉的惯用招数
• 
  
  So we're just supposed to go on with our lives?
  那我们就继续自己的生活吗