来自《新飞跃比弗利 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  Yes, but don't worry about it.
  那肯定 不过请别担心
• 
  
  Aside from the drug bust,
  暂且不提那个毒品搜查
• 
  
  your party sounds like it was pretty legendary.
  你的派对还是挺盛况空前的
• 
  
  - The kind of party a kappa would throw. - Really?
  -完全是卡兰塔风格 -真的吗
• 
  
  Definitely. And if it makes you feel any better,
  当然 如果这样能让你感到宽慰些
• 
  
  I had a pretty rough week my freshman year, too.
  我会告诉你我入校那年也有过艰难的一周
• 
  
  I drank too much and threw up at the football game.
  我喝多了 结果在橄榄球比赛时吐了一地
• 
  
  They caught the whole thing on the jumbotron, then played
  刚好被大屏幕捕捉到 然后设置快退
• 
  
  it backwards so the vomit was going back into my mouth.
  好让那些呕吐物从地上回到我的嘴巴里
• 
  
  - Oh, my... - That took a couple weeks to live down.
  -天 -我花了几周来忘记这一幕
• 
  
  But thank god college isn't anything like high school.
  好在大学跟高中不一样
• 
  
  This stuff doesn't follow you around forever.
  这些事情并不会跟着你一辈子