来自《黑名单 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  with about $150 worth of hardware.
  将一台旧电视改装成一个示波器
• 
  
  It'll electrocute you if you're not careful,
  如果你不小心的话就会被电到
• 
  
  but it makes a decent bug detector.
  但这却是很好的监听器探测器
• 
  
  If you don't want to tip off anyone who might be listening,
  如果你不想让任何可能在监听你的人起疑
• 
  
  you have to be prepared to keep talking for a few hours.
  你就得做好不停的说上几个小时的准备
• 
  
  Oh, another "No confidence" vote in the Italian parliament.
  意大利议会又收到了一份不信任投票
• 
  
  Any thoughts?
  你有什么看法吗
• 
  
  As interested as I am in European politics,
  以我对欧洲政坛的兴趣
• 
  
  I was thinking this would be a good opportunity
  我觉得现在谈谈你为什么离开我
• 
  
  for us to discuss why exactly you left me.
  时机正好
• 
  
  Of course, when you have to keep talking,
  当然了 当你不得不喋喋不休的时候
• 
  
  it's an opportunity for someone to hijack the conversation
  对某些人来说 他们就正好利用这个机会