Jim took my place that night.

吉姆那晚是为我顶班的
Your husband is dead because of me.

你丈夫是因我而死
Hey.

好啊
Any word on Leila?

莉拉有消息吗
No.

没有
Well, like you said, uh, she'll turn up eventually.

好吧如你所说她总会出现的
Actually, she stopped updating her Twitter feed a few hours ago.

实际上她几小时前就没再更新微博了
- Uh, not that I'm worried, but... - Okay.

-我不是担心只是 -好吧
She's showing a lot more willpower than I ever did.

她还真比我以前有毅力多了
So I-I'm texting her every 30 seconds till I flush her out.

我打算每三十秒发个短信直到她回复
it's a... it's a text from Leila.

莉拉的短信
Oh, thank god.

谢天谢地