来自《新飞跃比弗利 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  Don't you think this is a little weird?
  你不觉得有点奇怪吗
• 
  
  Compared to what?
  跟什么比
• 
  
  Compared to the kidnappings I'm used to dealing with?
  跟我以前经历过的绑架相比吗
• 
  
  Come look at this video.
  来看看视频
• 
  
  Leila, she's got an empty yogurt cup in the trash beside her.
  莉拉身边那一堆垃圾里还有空酸奶瓶
• 
  
  Wherever she is, she's not exactly being tortured, you know?
  不管她在哪 肯定没被折磨 放心吧
• 
  
  And everybody knows the Shirazis are loaded.
  每个人都知道谢拉兹家出手阔绰
• 
  
  These guys ask for 50 grand? I'm not buying it.
  这些人却只要五万 我不太相信
• 
  
  Why, because that would mean you were wrong,
  为什么 难道就因为这证明你错了
• 
  
  that we should've been looking for her hours ago?
  我们几个小时前就该去找她
• 
  
  Okay, you're right, you know?
  好吧 你说得没错
• 
  
  I should not have looked at this and taken it so lightly,
  我不该把这件事看得这么轻松