来自《新飞跃比弗利 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  Hm, good to know.
  很高兴知道这点
• 
  
  Now I can tell my friend
  现在我可以告诉我的朋友
• 
  
  that you're not a gold-digger.
  你不是想骗我钱财了
• 
  
  What's that all about?
  这是怎么回事
• 
  
  Nothing. I shouldn't have said anything.
  没什么 我什么都不该说的
• 
  
  Well, that would imply that there's some gold to dig.
  这也暗示你身上有利可图哦
• 
  
  Maybe I hit the jackpot.
  或许我中了头彩呢
• 
  
  You have a rich uncle or something?
  你有个富翁伯伯之类的吗
• 
  
  No. Not quite.
  没有 不确切
• 
  
  Uh, she was a friend, actually. Marla.
  她其实是个朋友 名叫玛拉
• 
  
  She left me some money when she passed.
  她去世后给我留下一笔钱
• 
  
  Oh, well, you guys must have been really close.
  你们一定很亲密吧