I've been staring at this freaking computer program for hours.

我已经盯着这个该死的程序看了两个小时了
I'm gonna have to pull an all-nighter,

我得熬通宵了
and I'm already losing energy.

但现在已经体力不支了
Oh, yeah?

是吗
That's no problem, man. I can help you with that.

没问题老兄我可以帮你
I got my, uh, ADHD medication in here somewhere.

我这里有些治疗注意力不集中的药
Here you go.

给你
I've been prescribed it since I was a kid.

我还是个小毛孩时就开始服用
You know, I just use it to study now, but, uh,

现在我只在学习时用不过
that'll keep you alert and focused.

它会让你保持头脑清醒和精神集中
Gee, thanks.

谢谢
Uh, but you know what, I'm actually, uh, taking

不过你知道吗事实上