来自《犯罪心理第5季第22集第22集》

If there's already an internet connection in the house

如果房子里已经有网线
why does he bring his own with him? Is it the upload speed?

为什么还要带光缆因为上传速度吗
Fiber-optic allows him to stream large amounts of video.

他可以用光缆输出大量视频
And maintain a chat room.

并维持一个聊天室
That's dozens of computers connected to him at once.

也就是让几十台电脑快速连到他的电脑上
He'd need a lot of bandwidth for something like that.

这样他就需要很大的带宽
We checked all the ISPs.

我们查了所有网络供应商
Why didn't he turn up?

为什么没有查到他
I get mail phone calls people knock on my door all the time

我总是收到一些人的邮件电话上门访问
to see if I want to upgrade my internet.

问我需不需要升级我的网络
Yeah I get them too.

没错我也总碰到他们
And they'll offer to come inside and demonstrate

然后他们就会要求进来给你演示