来自《打工姐妹花 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  Why is he in France?
  他怎么会回法国
• 
  
  Hmm, turns out someone in this room,
  貌似在场的某人
• 
  
  maybe someone I'm looking at right over there,
  比如我正盯着看的那个人
• 
  
  had an affair with him and his wife found out all about it.
  跟大厨有婚外情 被他老婆给发现了
• 
  
  Deke!
  迪克
• 
  
  Shocking! I didn't even know chef Nicolas was gay!
  不是吧 我都不知道尼可拉斯大厨是基
• 
  
  Oh, please.
  别装了
• 
  
  If he was gay, I would've been all over that.
  他如果是基 我早扑上去了
• 
  
  Like a gorilla on a breadstick.
  像只大猩猩压法国面包棍
• 
  
  Lady, we all know it wasn't Deke.
  小姐 我们都知道不是迪克
• 
  
  Okay, yes, yes, fine. It was me.
  是是是 就是我
• 
  
  And my parents say I'm loose as a goose.
  我爸妈说我骚时 肯定没见过你这狐媚子