来自《打工姐妹花 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  I already am. I'm here!
  已经做了 不然怎么会来
• 
  
  Deke, hello.
  迪克 你好吗
• 
  
  Go, be warm.
  去吧 温暖的拥抱
• 
  
  Hello, Mrs. Bromberg. I'm Max.
  你好 布朗伯格太太 我是麦克斯
• 
  
  I'm the housekeeper.
  我是管家
• 
  
  This is Iris. Been with us for years.
  她是艾瑞丝 在我们家很多年了
• 
  
  Well, it was a lovely hug.
  但你的拥抱很有爱
• 
  
  I'll tell your parents that you've arrived.
  我去通知您父母你们到了
• 
  
  So, what, Max?
  怎么 麦克斯
• 
  
  You think any black woman you see here
  你觉得这里任何一个黑女人
• 
  
  could be my mother?
  都可能是我妈吗
• 
  
  Well, any white man I see anywhere could be my father.
  任何一个白人男都可能是我爸呢