来自《打工姐妹花 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  So, what, Max?
  怎么 麦克斯
• 
  
  You think any black woman you see here
  你觉得这里任何一个黑女人
• 
  
  could be my mother?
  都可能是我妈吗
• 
  
  Well, any white man I see anywhere could be my father.
  任何一个白人男都可能是我爸呢
• 
  
  Let's go. I already screwed up.
  咱们走吧 我已经出丑了
• 
  
  No, you heard Iris. It was a lovely hug.
  才没有 你也听到她说了 拥抱很有爱
• 
  
  But then again, she is being paid.
  不过她也是拿薪水的
• 
  
  Here, better wear my pearls.
  给 还是戴上我的项链吧
• 
  
  Yeah, right!
  才不要
• 
  
  Me in those pearls is like a monkey in baby clothes--
  我戴你项链 就像猴子穿婴儿服一样
• 
  
  Just plain wrong.
  太不和谐了
• 
  
  Relax, Max.
  麦克斯 放轻松嘛