来自《打工姐妹花 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  Max, take it down.
  麦克斯 坐下
• 
  
  You're gonna "whoosh" you did later.
  你晚点会"嗖嗖"地为现在的行为后悔
• 
  
  No, Deke. I mean, look at this table.
  不会 迪克 你看这张桌子
• 
  
  Seven forks and ten knives, for what?
  七把叉子十把刀子 有什么用
• 
  
  You know what we have at our apartment?
  你知道我们的公寓有多少餐具吗
• 
  
  Five chopsticks and a spork from Kentucky fried chicken,
  五双筷子和一个买炸鸡送的叉匙
• 
  
  and we do fine.
  我们完全够用
• 
  
  We don't need to sit here and gravel--
  我们不需要坐在这里 鞠躬尽瘁
• 
  
  Grovel. Whatever...
  是卑躬屈膝 随便啦
• 
  
  For your money or their approval.
  求你们的投资 或求他们的同意
• 
  
  All I can say is, you rich people are lucky
  我只能说 算你们这些有钱人走运
• 
  
  those cops took my BB gun. Let's go, Caroline.
  我的BB枪被警察没收了 走吧 卡洛琳