来自《打工姐妹花 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  No, you know what? We'll all go.
  不 我们仨都走
• 
  
  Deacon, sit down.
  迪肯 坐下
• 
  
  You are not leaving the table with them.
  你不许跟她们一起走
• 
  
  I go where she goes.
  她去哪儿 我就去哪儿
• 
  
  Except not in the bathroom,
  除了上厕所
• 
  
  because we like to leave a little mystery.
  因为我们喜欢留点小神秘
• 
  
  I mean, what is the big deal, anyway?
  我不理解问题在哪儿
• 
  
  You have a problem with her because of her father,
  你们因为她爸而对她有意见
• 
  
  but no problem with his mom being a stripper?
  但迪克妈是脱衣舞女 你们就没意见吗
• 
  
  What? You were a stripper?
  什么 你以前是脱衣舞女吗
• 
  
  Mom?
  妈
• 
  
  Max!
  麦克斯