来自《死在西部的一百万种方式 第0集》

• 
  
  You know, that's actually, uh, a little rich for my blood.
  五美分对我们这种贱骨头有点贵
• 
  
  Uh, how about a penny?
  不然一美分吧
• 
  
  What's the matter, Albert? Is business... bad?
  怎么了 艾伯特 生意不景气咩
• 
  
  No, no. A penny it is.
  行行 就一美分吧
• 
  
  Good Lord, Albert, you're such a "Sheepskate." Oh!
  天哪艾伯特 你还真是个"铁绵羊"呢
• 
  
  Let's go, Louise. You can "Shear" me on.
  我们走露易丝 这次你可以好好"宰"它一番
• 
  
  Oh, no, I didn't!
  不 人家不要
• 
  
  - You're so funny, baby. - Thank you.
  -亲爱的你真搞笑 -谢谢夸奖
• 
  
  Shall we?
  走吧
• 
  
  Come on.
  快走
• 
  
  Wait, wait, no, no.
  等一下 不要
• 
  
  There you are, my good man.
  老板 给