来自《打工姐妹花 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  You hang yourself.
  是上吊的宝地
• 
  
  I'm with Max, the only waves we get in Brooklyn
  我同意 布鲁克林这里唯一有的"浪潮"
• 
  
  are heat waves and crime waves.
  只有热"浪"跟犯罪"潮"
• 
  
  Earl, you never go out to the beach?
  厄尔 你没去过海滩吗
• 
  
  You crazy?
  你疯啦
• 
  
  I'm ain't gonna get eaten by some shark.
  老子才不要去喂鲨鱼
• 
  
  ain't nobody got time for that.
  也没那个闲工夫
• 
  
  The chances of you being bit by a shark are, like, 0.0001%.
  人被鲨鱼咬的几率只有大概百万分之一吧
• 
  
  Not if you're black.
  黑人就不是这几率了
• 
  
  Sharks are racist as hell.
  鲨鱼超有种族歧视啊
• 
  
  That's why they call them "great whites."
  不然人家干嘛叫它们大"白"鲨
• 
  
  Marc, the surfer, and I really hit it off,
  冲浪男马克 跟我超投缘啊