来自《打工姐妹花 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  I hope he texts me. I love surfing.
  希望他会给我发短信 我超爱冲浪
• 
  
  I never go in the water, 'cause I know if I start drowning,
  我从不下水 哪天万一我溺水了
• 
  
  I'm not gonna fight it.
  我肯定不会挣扎
• 
  
  When I used to summer in St. Barths,
  我以前夏天会去圣巴斯岛度假
• 
  
  there'd be these sexy Italian surfers,
  那边好多性感意大利冲浪男
• 
  
  and they'd invite us to sunbathe on their boards.
  会邀请我们躺他们冲浪板上做日光浴
• 
  
  I mean, they robbed us, but it was amazing.
  虽然还抢劫了我们 但还是很棒的回忆
• 
  
  Caroline, if you're looking for that kind of guy,
  卡洛琳 如果你喜欢那种男人
• 
  
  I have a cousin who loves the water.
  我有个亲戚就很喜欢海边
• 
  
  It's the only place he can move his legs.
  因为下了水 他的脚才能动
• 
  
  Oh, sweet. No thanks.
  挺好啊 但不用了 谢谢
• 
  
  Well, think about it.
  你好好考虑吧