来自《打工姐妹花 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  Caroline, if you're looking for that kind of guy,
  卡洛琳 如果你喜欢那种男人
• 
  
  I have a cousin who loves the water.
  我有个亲戚就很喜欢海边
• 
  
  It's the only place he can move his legs.
  因为下了水 他的脚才能动
• 
  
  Oh, sweet. No thanks.
  挺好啊 但不用了 谢谢
• 
  
  Well, think about it.
  你好好考虑吧
• 
  
  You'll be at the front row of every concert,
  跟他去任何演唱会都能坐最前排
• 
  
  and he doesn't move around a lot when he sleeps.
  而且他睡觉的时候也不太会乱滚
• 
  
  Here, give old ironside my number.
  给轮椅哥我的电话吧
• 
  
  What? I love music, and if he bugs me,
  我喜欢音乐嘛 而且他要骚扰我
• 
  
  the city has one of those free vans that'll take him home.
  我能打电话叫残疾人接送车送他回家
• 
  
  It's the surfer asking me out to dinner!
  冲浪男约我去吃饭呢
• 
  
  And he thinks he can get us into the hot, new spot,
  而且他说能带我去那间超火的新餐厅