来自《打工姐妹花 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  Then you create hype by making it
  然后你要弄起一波热潮
• 
  
  impossible to get a reservation.
  让这里能火到位子都订不到
• 
  
  You basically refuse to let anyone in.
  基本上就是谁都不让进
• 
  
  Can I be the first?
  能第一个不让我进吗
• 
  
  Okay, I've put my date purse together.
  好的 我整理好我的约会包了
• 
  
  I've got my gum, my gloss, and a $20 bill
  放了口香糖 唇蜜 以及一张20块钞票
• 
  
  to make it seem like I have money,
  好显得我不是一分钱都没有
• 
  
  which I will return to the register at the diner tomorrow.
  当然我明天就会把钱放回餐厅收银机
• 
  
  Well, you're welcome to use my date purse.
  也欢迎你用我的约会包啊
• 
  
  It's a ziploc with a cigar and a change of boxers.
  是一个装着雪茄与四角裤的密封袋
• 
  
  And my phone is fully charged,
  我的手机电也充好了
• 
  
  so I can call an uber car to take me home.
  确保到时候有电叫接送公司