来自《打工姐妹花 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  Not here, not now. Let's just enjoy our acorns.
  反正此时此刻不会 我们吃橡子吧
• 
  
  Ooh, "Blocked number."
  哎哟 "未显示号码"
• 
  
  Maybe it's him. Hello?
  也许是他哦 你好
• 
  
  Hang up. He's not coming.
  挂掉 他稳逼不会来了
• 
  
  Our drinks are right there.
  我们的酒都好了
• 
  
  I can see them over yonder, on ye olde bar.
  就在那 在古老的吧台上
• 
  
  It's been an hour, where is our waitress, Lizzie Borden?
  都过了一个小时了 我们的服务员丽奇·伯顿呢
• 
  
  Probably in the back deciding
  可能在后面算计着
• 
  
  which words to pronounce weirdly.
  要把哪个字读得很怪异吧
• 
  
  I'm starving. Bust out those chicken cutlets.
  我要饿死了 把你的鸡排[隐形胸罩]拿出来吃
• 
  
  No wonder they don't have any bad Yelp reviews.
  怪不得点评网站上没有这家店的差评
• 
  
  No one's ever tasted their food.
  没人能吃着他们的食物