来自《打工姐妹花 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  I can see them over yonder, on ye olde bar.
  就在那 在古老的吧台上
• 
  
  It's been an hour, where is our waitress, Lizzie Borden?
  都过了一个小时了 我们的服务员丽奇·伯顿呢
• 
  
  Probably in the back deciding
  可能在后面算计着
• 
  
  which words to pronounce weirdly.
  要把哪个字读得很怪异吧
• 
  
  I'm starving. Bust out those chicken cutlets.
  我要饿死了 把你的鸡排[隐形胸罩]拿出来吃
• 
  
  No wonder they don't have any bad Yelp reviews.
  怪不得点评网站上没有这家店的差评
• 
  
  No one's ever tasted their food.
  没人能吃着他们的食物
• 
  
  Hi. Um, our drinks?
  你好 我们的酒呢
• 
  
  And did you ask the chef about the soup?
  你有问厨师汤的事吗
• 
  
  You know, I haven't had a minute.
  我很忙的
• 
  
  She hasn't had a minute?
  她居然说自己很忙
• 
  
  What's she been doing, dancing with wolves?
  她在忙什么 与狼共舞吗