来自《打工姐妹花 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  She hasn't had a minute?
  她居然说自己很忙
• 
  
  What's she been doing, dancing with wolves?
  她在忙什么 与狼共舞吗
• 
  
  I mean, have you ever?
  请问 你们有没有
• 
  
  I know, can you even?
  就是 你们能不能
• 
  
  Byron and I have been here forever,
  我和拜伦坐在这里好久了
• 
  
  and have yet to see our dandelion chickpea foie-gras.
  还没有等到我们的蒲公英鹰嘴豆鹅肝
• 
  
  He's hypoglycemic and I'm Lila.
  他是血糖过低 我是莱拉
• 
  
  And I'm pissed. I'm getting our drinks.
  而我是气坏了 我要去拿我们的酒
• 
  
  - Would you get us some wine? - Oh, sure, what kind?
  -能给我们拿点白葡萄酒吗 -当然 要什么
• 
  
  A chardonnay for me,
  我要夏敦埃
• 
  
  -and Byron will have a sauvignon blanc. - Max, no,
  -拜伦要白苏维浓 -麦克斯 别去
• 
  
  they'll kick us out and--
  他们会把我们赶出去的 这样的话