来自《打工姐妹花 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  York, York, don't be mad.
  约克 约克 别生气
• 
  
  Byron was starving and we're thirsty.
  拜伦饿坏了 我们也渴坏了
• 
  
  Don't kick us out, we're too weak to go anywhere else.
  别赶我们出去 我们没力气走出这个门
• 
  
  The soup has garlic.
  汤里面有蒜
• 
  
  Oh, then no. The salmon, please.
  那就不要了 麻烦来份三文鱼
• 
  
  Bring her the damn soup, she ain't kissing nobody tonight.
  把汤端上来 她今晚不用跟任何人接吻
• 
  
  And I'll have the free-range chicken
  我要一份以为自己能逃出生天的
• 
  
  that thought it had a chance.
  自由散养土鸡肉
• 
  
  For your help. Byron wants you to have it.
  谢谢你帮忙 拜伦给你的
• 
  
  Well, Byron is the only real old-fashioned thing in here.
  拜伦是这里唯一真正的守旧派
• 
  
  I hope you both survive the winter.
  希望你们俩能活过这个冬天
• 
  
  Hey, can I join you?
  我能加入吗