来自《打工姐妹花 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  Oh, I'm on Tinder. It's the straight Grindr.
  我在玩"陌陌" 是异性交友版的"磨磨"
• 
  
  I just got a hit. Well, I'm out.
  有人对我有兴趣 我要走了
• 
  
  Thanks for the drink.
  多谢你的酒
• 
  
  You paid a guy to say I'm pretty?
  你居然花钱请人来夸我漂亮
• 
  
  And then he blew me off?
  而那个人又丢下我跑掉
• 
  
  Oh, my god. I just realized something upsetting.
  天啊 我刚意识到一件令人沮丧的事
• 
  
  What, that we could be enjoying
  什么 我们本可以吃
• 
  
  delicious hot dogs on sticks right now?
  美味的热狗棒吗
• 
  
  No, I'm a "B."
  不 我是个"B"
• 
  
  No, you're an "A."
  才怪 你是A[罩杯]
• 
  
  That bra just makes you look like a "B."
  只不过这个胸罩让你看起来像是B罩杯
• 
  
  No, I mean me, as a woman.
  不 我是说作为女人