Look, I'm just trying to protect my assets.

我只是想保护我的财产
Oh-oh, yeah? Well, then maybe I should protect my assets.

是吗那我也应该保护我的财产
You know, don't worry,

别担心
I'm pretty sure that your VHS copy of Dirty Dancing

我保证你的《热舞》录像带拷贝
and your complete collection of Ghostbusters trading cards are safe.

和你的《捉鬼敢死队》卡牌全集非常安全
I am a collector of '80s movie memorabilia.

我喜欢收集80年代的电影物品
And hobby mocking is not an attractive color on you.

嘲笑别人的兴趣可不会招人喜欢
Hobby mocker.

兴趣嘲笑者
I also have one other asset that you cannot have,

我还有一样你得不到的财产
my dignity.

我的尊严
- Your dignity?! - Mm-hmm.

-你的尊严 -是
- Your dignity...? - Yes.

-你的尊严 -是的