来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第7集 第7集》

• 
  
  We hope that these efforts will lead to the right kind of aid,
  我们希望这些努力会是正确的救援方法
• 
  
  will lead to training in communities that foster sustainability,
  能促进可持续观念在社区不断增强
• 
  
  and long term remediation of poverty and hunger,
  以及长期修复贫困和饥饿
• 
  
  and that this will help reduce the world's burden of the problem.
  这将会减轻世界在这个问题上的负担
• 
  
  These kind of pictures are common
  这种照片很普通
• 
  
  and some people take a jaded view when they see this sort of a thing.
  有些人看到这类照片时甚至产生了厌倦
• 
  
  They--people look at it and interpret it in different ways
  人们看着照片 给予其不同的诠释
• 
  
  and one could, I guess,
  我猜 也许有人会问
• 
  
  question about whether overall this helps or hurts.
  总体上看 这些是否有益
• 
  
  But certainly these are people trying to do something about it,
  但确定的是这些人尝试为之做些事
• 
  
  and to the extent
  从某种意义上说
• 
  
  that they're paying attention to it brings attention to the issue
  他们关注它 引起别人的关注