来自《美国恐怖故事 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  "Oh, put her in a home," they said.
  大家都说 "让她待在家里"
• 
  
  Even Daddy. But no, I couldn't do that.
  就连你爸也是 但我不能这么做
• 
  
  I don't want to be Snoopy!
  我不想扮成史努比
• 
  
  I want to be a pretty girl!
  我想打扮成漂亮姑娘
• 
  
  Do you know what they think when we walk down the street?!
  当我们走在街上 你知道人们在想什么吗
• 
  
  "There but for the grace of God go I."
  "要不是上天仁慈 我也会那样"
• 
  
  You make them feel lucky.
  你让他们暗自庆幸
• 
  
  And they think I'm a hero.
  他们视我为英雄
• 
  
  As though I've had some choice!
  好像遭罪是我自愿似的
• 
  
  No, wait!
  别跑 等等
• 
  
  Tate?
  泰特
• 
  
  Tate?
  泰特