来自《美国恐怖故事 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  and we still have to decorate the bobbing station.
  而我们还得装饰苹果桶
• 
  
  What the hell is this?
  这他妈是怎么回事
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  - Chad? - Gala apples.
  -查德 -嘎啦果
• 
  
  We specifically talked about Granny Smiths.
  我明确说要澳大利亚绿苹果的
• 
  
  They didn't have any Granny Smiths at Gelson's.
  在吉尔森超市买不到绿苹果
• 
  
  Then you go to the farmer's market
  那你就该去农贸市场
• 
  
  or an off ramp in Valencia
  或是瓦伦西亚高速的出口闸道
• 
  
  and you buy a bag from Pedro.
  甚至去佩德罗买一袋
• 
  
  Where's the effort?
  你们努力去找了吗
• 
  
  I think you're overreacting.
  我觉得你小题大做了
• 
  
  Because I'm the only one who actually gives a shit?
  因为只有我他妈的事无巨细