来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第16集 第16集》

• 
  
  sells for less than its assets are worth,
  售出价格低于其资产价值
• 
  
  then the company maybe should be broken up
  这家公司则可能应该破产
• 
  
  and the assets taken and given somewhere else
  其资产应该被收购或出售
• 
  
  because the low stock price indicates a problem.
  因为低股价恰恰反映出公司问题
• 
  
  I don't know how to evaluate everything Icahn has done,
  我不知道如何评价伊坎所做的一切
• 
  
  but some corporate raiders have been unkind to employees.
  但一些企业收购者对雇员并不仁慈
• 
  
  Maybe it's not always the raider;
  但这并不都是收购者的错
• 
  
  it's that some employees had trusted in an implicit contract
  可能是一些雇员轻信
• 
  
  that they were offered by their employer.
  雇主所提供的隐性合约
• 
  
  For example, the employer may have said verbally
  例如 雇主可能口头上
• 
  
  --or suggested to an employee
  提出或承诺雇员
• 
  
  --that if you do well, we'll promote you up
  如果你做得好将会升职