来自《家有正太 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  the subtleties of urban fashion.
  时尚的微妙之处
• 
  
  And oh, my God.
  而且我的天哪
• 
  
  Are you going to pick your son from school,
  你是要去学校接儿子
• 
  
  or are you performing in a slutty nutcracker?
  还是在演放荡的胡桃夹子啊
• 
  
  I don't know what you're-- what does that mean?
  我不知道你 你什么意思
• 
  
  If I were trying to look a bit alluring,
  如果我想看起来诱惑一些
• 
  
  would this be a good look, would it?
  这样就挺合适的对不对
• 
  
  I know what's going on.
  我知道怎么回事了
• 
  
  * You like a boy *
  *你爱上了一个男生*
• 
  
  Oh, don't be ridiculous.
  别搞笑了
• 
  
  I bet it's that frilly teacher of Marcus'
  我打赌一定是马科斯演戏时
• 
  
  who was all up in your pantaloons at Marcus' play.
  那个跟你搭戏的滑稽老师