来自《家有正太 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  That's what he means.
  他是这个意思
• 
  
  No, I mean I saw you yesterday,
  不 我是说我昨天看到你了
• 
  
  'cause you were playing video games with will.
  因为你在跟威尔一起打电子游戏
• 
  
  Remember?
  记得吗
• 
  
  You kept screaming, "I am the Lord of Hand Grenades!"
  你一直在喊 我是手榴弹之王
• 
  
  You were supposed to be minivan shopping yesterday.
  你昨天应该去买面包车的
• 
  
  I was minivan shopping yesterday.
  我昨天是去买面包车了
• 
  
  I was doing research.
  我在做调研
• 
  
  Ooh, that was a major DTL, wasn't it?
  那件事是「勿告劳」 对吗
• 
  
  - Marcus. - What's a DTL?
  -马科斯 -什么是「勿告劳」
• 
  
  Well, DTL is "Don't tell Laurie."
  「勿告劳」就是「不要告诉劳丽」
• 
  
  Now that I hear it out loud,
  大声说出来之后我才意识到