来自《家有正太 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  - I'm so proud of you. Cheers. - Great.
  -我真为你自豪 干杯 -棒极了
• 
  
  Okay. Have a blast!
  祝你们玩得开心
• 
  
  Oh, wait.
  等等
• 
  
  Just one big thing.
  还有一件事
• 
  
  If there's a lull in the conversation,
  要是我们俩之间冷场了
• 
  
  I'm good to get out the trusty uke, right?
  我就弹尤克里里琴 没问题吧
• 
  
  No, you can't uke on a first date.
  不 第一次约会你不能弹尤克里里琴
• 
  
  You can't uke on any date. Promise me.
  任何约会你都不要弹 答应我
• 
  
  - I can't promise that. - Please.
  -这我可做不到 -拜托了
• 
  
  All right, firewood.
  好了 柴火来了
• 
  
  Promise me.
  答应我
• 
  
  Who is ready to get their hike on?
  都准备好登山了吗