来自《家有正太 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  You know, it doesn't look so bad.
  看起来没有那么糟
• 
  
  - Let me just check this out. - Be careful.
  -我来试试看 -当心点
• 
  
  Here, milady.
  来 夫人
• 
  
  - Grab hold. There you go. - Ooh, thank you.
  -抓紧了 走吧 -谢谢
• 
  
  - He is so chivalrous. - He's a pun with a stick.
  -他真有风度 -他就是个拿着棍子的笑话
• 
  
  You can hold onto the stick the whole way.
  你可以一直抓着棍子
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  I'm gonna go first.
  我要先走
• 
  
  A gentleman always goes first.
  绅士总是先走
• 
  
  - Here you go, man. - I'm good.
  -给你 伙计 -不用
• 
  
  Are you sure? Those dress shoes don't really look like
  你确定吗 这种皮鞋看起来不像是
• 
  
  they were made for hiking.
  为了远足而设计的