apple fell real far from the tree with that one, didn't it?

感觉就像苹果从很高的树上掉下来是吧
fell off the tree, fell all over the pavement.

从苹果树上掉下来血肉模糊
You son of a bitch.

你这个狗娘养的
Your wife gave you a pass on the affair,

你的妻子看来原谅你了
Something tells me that's pretty much all the forgiveness she's got left in her bag.

但是应该是最后的底线了吧
Especially when it comes to an illegitimate child.

特别是碰到私生子的时候
What happened with young Will,

小威尔是怎么了
Warden?

监狱长先生
Get out of my house.

给我滚出去
Lose Scofield's paperwork.

赶紧处理掉斯科菲尔德的申请
You gentlemen staying for dinner?

你们要留下来一起吃晚餐么
Thanks, but I think we're on our way.

谢谢了不过我想我们该走了