来自《好汉两个半 第12季 第4集 第4集》

• 
  
  that other kids can make fun of.
  会被其他小孩取笑的名字
• 
  
  Well, bad news. Every name can be made fun of.
  不幸的是 每一个名字都会被取笑
• 
  
  That's not true.
  这不可能
• 
  
  Really?
  是吗
• 
  
  How's your pond, Walden?
  沃顿 你的湖还好吗
• 
  
  It's an intellectual insult, but it still stings.
  比较有深度的嘲讽 不过还是挺伤人
• 
  
  I was "Larry the fairy" all through high school.
  我中学的时候被人叫做"牙仙拉里"[音似]
• 
  
  Oh, no way! I was "Barry the fairy."
  不是吧 我是"牙仙巴里"
• 
  
  Somebody noticed that you could rearrange
  有人把我的名字艾伦
• 
  
  the letters of "Alan," And I became
  重新排列后 就变成了
• 
  
  "Little Anal Harper."
  "小肛门·哈勃"
• 
  
  My name's "Herb."
  我的名字是"赫伯"[草药]