Dawson.

是Dawson
Right. Sorry. Dawson.

哦是的对不起 Dawson
So this boyfriend,this is this guy Brian Porter?

那么她的男朋友...是叫Brian Porter么?
Yeah. Why? What's it say?

是的怎么了? 上面写了什么?
It seems that Susan

看起来好像Susan
wants you to relinquish your rights as Walt's father

想让你放弃作为Walt的父亲的权力
so that Mr Porter can adopt him.

这样Porter先生就能领养他了
She wants me to sign my son away?

她想让我放弃孩子?
It's the only way they can proceed with the adoption, yeah.

是的这是他们想领养你的孩子的唯一途径
Listen, if you sign this document, legally

听着如果你签了这个文件从法律上来说
he'll be no different than any other kid you pass on the street.

他对你来说就和在街上遇到的其它孩子没什么区别了
You'd be giving up your paternal rights.All of them.

你等于放弃了你所有作为父亲的权力