来自《重金属编年史 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Sure of the knowledge the wounded
  大家都知道伤员们
• 
  
  have a much higher chance of surviving...
  在这里明显有更高的存活率
• 
  
  So came the Murphy gang.
  所以墨菲团伙就来了
• 
  
  Sheriff Jones, looks like we've got some visitors...
  琼斯警长 似乎有新客人来了
• 
  
  You're telling me. It's the Murphys.
  还用你说 那是墨菲家族
• 
  
  They've been a pain in the backside for so long.
  他们是存在很久的隐患了
• 
  
  They feel invincible.
  他们自觉战无不胜
• 
  
  as if that tattoo on their arm helps them to cheat death.
  仿佛手臂上的刺青能让他们不死似的
• 
  
  Tattoo?
  刺青
• 
  
  Yeah. Every member of the gang gets one on their left forearm.
  这个帮派的每个人左前臂都有刺青
• 
  
  Supposed to bring 'em luck.
  他们觉得那会带来好运
• 
  
  I'll say... Done right up till now.
  要我说 好运也就到此为止了