来自《熟女镇 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  Now it's my turn to share. I'll be right back.
  该我来展示了 马上回来
• 
  
  Okay, you guys mock all you want,
  随便你们怎么嘲笑
• 
  
  But that song will be in your head later.
  但这首歌会绕梁三日跟着你们
• 
  
  If it is, it'll be my last thought before I shoot myself.
  如果真这样 我立马自杀
• 
  
  So they picked "Mr. Everyman."
  他们确定了"群众代表"
• 
  
  You're doing that fake mislead, aren't you? It's you!
  你在假扮落榜对吧 是你吧
• 
  
  - It's not. - Yes, it's you!
  -不是 -就是你
• 
  
  Mom, stop.
  够了 妈妈
• 
  
  I'm sorry.
  对不起
• 
  
  - Okay, it's me! - Aah! Oh, god!
  -好吧 就是我 -天哪
• 
  
  Come here! I'm so proud of you! Oh!
  来 我真为你骄傲
• 
  
  Way to go, trav.
  好样的 小崔