来自《熟女镇 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  If you're going for classy,
  不过如果你想走优雅路线
• 
  
  that ship sailed about three tattoos ago.
  就只能后悔纹了三个纹身
• 
  
  I only have two.
  我只纹了两个
• 
  
  That was easy.
  这也太简单了
• 
  
  The key is to come up with something to show Travis
  重点是要向崔维斯展现我们以他为荣
• 
  
  How proud we are, so I'm thinking fireworks.
  所以我想用烟火
• 
  
  When he goes up to get his diploma,
  当他上去拿毕业文凭时
• 
  
  I light a firecracker like so.
  我就想这样放个小烟花
• 
  
  Be careful, Bobby.
  小心点 鲍比
• 
  
  What? It's just a tiny, little fire-
  怎么了 就一点小小的烟...
• 
  
  Never again! Never again!
  不行 绝不会有下次了
• 
  
  what? I'm fine, buddy.
  怎么了 我很好啊