来自《熟女镇 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  His smile lights up the world.
  他的笑容能照亮整个世界
• 
  
  Look at him over there having lunch with his dad.
  看他在那边 和他爸爸吃午饭
• 
  
  Makes me wanna puke.
  令我想吐
• 
  
  When I am being this petty,
  我表现得这么小气
• 
  
  does it make me seem more or less sexy?
  性感是多了几分 还是少了几分
• 
  
  It makes you seem like an asexual man goblin.
  小气让你像没有性器官的男妖精
• 
  
  You know what the worst part is?
  你知道最糟糕的是什么吗
• 
  
  Even when you're acting like a chore, I still like you.
  你的表现令人厌烦 可我还是喜欢你
• 
  
  - Oh, that must be frustrating. - It really is.
  -这肯定让你有挫败感 -的确
• 
  
  I'm just gonna talk to Travis
  我要去跟崔维斯谈谈
• 
  
  - and just tell him why I'm so upset. - Do not do that.
  -告诉他我为什么生气 -不要这么做
• 
  
  If we're gonna date, you're gonna have to at least
  如果我们在恋爱中 你至少要时不时地