来自《绿箭 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  Missile one locked on the jet's heat trail.
  导弹一号锁定至飞机的热量轨迹
• 
  
  Prepare to launch on my mark.
  听我命令 准备发射
• 
  
  Yes, sir.
  遵命
• 
  
  Fire! Fire the missile now!
  发射 马上发射导弹
• 
  
  I take back every joke I made about
  我收回所有
• 
  
  you sticking a tracking device in your boot.
  嘲笑你在靴子里放跟踪装置的话
• 
  
  Felicity's at Queen Consolidated.
  费利西蒂在奎恩联合企业
• 
  
  She's still going through
  她还在浏览
• 
  
  the data she pulled off Merlyn's network.
  从梅林的网络里截获的数据
• 
  
  Did she find anything?
  有什么发现吗
• 
  
  Yeah, the design schematics of the earthquake generator.
  有 地震发生器的设计图纸
• 
  
  So we can shut it down.
  这样我们就能关闭它